Η γλώσσα των κειμένων σε γραμμική Β είναι μια ελληνική διάλεκτος που προσδιορίζεται με τον όρο "μυκηναϊκή". Η ελληνική είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα. Με τον όρο "πρωτοϊνδοευρωπαϊκή" ή "ινδοευρωπαϊκή κοινή" αποκαλούμε την ινδοευρωπαϊκή γλώσσα που υπήρχε πριν από τη διαλεκτολογική διαφοροποίηση, η οποία δημιούργησε την ελληνική και τις άλλες ινδοευρωπαϊκές γλώσσες. Με τον όρο "πρωτοελληνική" αποκαλούμε την προϊστορική ελληνική της περιόδου πριν από τη διαλεκτολογική διαφοροποίηση, το τελικό αποτέλεσμα της οποίας είναι οι ελληνικές διάλεκτοι που μαρτυριούνται στην 1η χιλιετία π.Χ.